Oui ! Avec CoeurWay, vous pouvez réaliser vos consultations dans plusieurs langues et générer vos notes en français ou en anglais.
CoeurWay vous permet de gérer la langue à trois niveaux :
La langue de l'application
Vous pouvez changer la langue d’affichage de l’interface CoeurWay en français ou anglais.
Pour modifier la langue :
-
Rendez-vous en bas à gauche de l’application.
-
Sélectionnez la langue souhaitée.
La langue de transcription
CoeurWay reconnaît plus de 60 langues. La langue de transcription détermine la langue dans laquelle la transcription est affichée, peu importe la langue parlée durant la consultation.
Par exemple, vous pouvez avoir une consultation en espagnol, mais afficher la transcription en français si le français est sélectionné.
La langue de transcription peut être modifiée de deux façons :
Depuis les paramètres :
-
Ouvrez les Paramètres sous l'onglet Préférences.
-
Sélectionnez la langue de transcription souhaitée.
-
Cliquez sur Enregistrer.
Depuis la consultation :
-
Sélectionnez la langue de transcription.
-
Obtenez le consentement du patient et démarrez l'enregistrement.
La langue de génération de la note
La langue de génération détermine la langue utilisée pour rédiger votre note clinique, soit en français ou en anglais.
Cette langue peut être modifiée de deux manières :
Depuis les paramètres :
- Ouvrez les Paramètres sous l'onglet Préférences.
- Sélectionnez la langue de génération souhaitée.
- Cliquez sur Enregistrer.
Depuis les paramètres de la note :
-
Cliquez sur Paramètres de la note avant la génération d’une note.
-
Choisissez la langue et le modèle de note souhaités.
-
Cliquez sur Générer la note.
- Modifier la langue de génération dans vos préférences permet de définir la langue utilisée par défaut pour la création de vos notes.
- Lorsque vous cliquez sur Générer la note, celle-ci est produite selon vos préférences par défaut (langue de génération et type de modèle).
- Si vous changez la langue directement à partir des paramètres de la note, cette modification s’applique uniquement à la note en cours et n’affecte pas les suivantes.